Thứ Năm, 13 tháng 8, 2015

Sự khát khao vào cái không thể biết được


SỰ KHÁT KHAO VÀO CÁI KHÔNG THỂ BIẾT ĐƯỢC

Bn mun tôi nói cho bn biết s tht là gì. S không th din t có th được đưa vào t ng? Bn có th suy lường điu gì đó vô lượng? Bn có th bt gió trong nm tay ca bn? Nếu bn làm thế, là gió? Nếu bn đo lường rng đó là vô lượng, đó là có tht chăng? Nếu bn xây dng nó, là nó thc s? Chc chn không phi là, cho thi đim này mà bn mô t mt cái gì đó không th t, nó không còn là s tht. Khonh khc bn biên dch trong cái không th biết vào cái được biết đến, nó không còn là cái không th biết được. Tuy nhiên, đó là nhng gì chúng ta đang ao ước vào. Tt c thi gian chúng ta mun biết đến bi vì sau đó chúng ta s có th tiếp tc, sau đó chúng ta s có kh năng, chúng ta nghĩ rng, đ nm bt đuc hnh phúc ti hu, s vĩnh cu. Chúng ta mun biết bi vì chúng ta không hài lòng, bi vì chúng ta đang phn đu mt cách kh s, bi vì chúng ta đã mòn mi, b suy thoái. Tuy nhiên, thay vì nhn ra s kin đơn gin - rng chúng ta đang b suy thoái, rng chúng ta là ngu si đn đn, mt mi, trong tình trng hn lon, chúng ta mun tránh xa, di chuyn ra khi nhng gì đang được biết đến vào cái chưa biết được, mà li s tr thành cái đã biết được và vì thế chúng ta không bao gi có th tìm thy s tht .

J. Krishnamurti, The Book of Life