Thứ Năm, 13 tháng 8, 2015

Không có sự mặc cả với sự thật.



Không có sự mặc cả với sự thật.

Việc được biết đến luôn là nhỏ, những mảnh vỡ, và với sự phân mảnh,  mảnh vỡ rất nhỏ chúng ta tìm kiếm cái không biết. Chúng ta không bao giờ cho đi những mảnh vỡ nhỏ; rất ít chắc chắn của chúng ta, ở trong đó chúng ta được an toàn, ít nhất chúng ta nghĩ rằng chúng ta đang có. Nhưng thực sự chúng ta không bao giờ có thể chắc chắn về bất cứ điều gì, ngoại trừ những thứ có thể, về bề ngoài và cơ khí và thậm chí chúng thất bại. Nhiều hơn hoặc ít hơn, chúng ta có thể dựa vào những thứ bên ngoài, giống như xe lửa, máy bay, máy móc để hoạt động và chắc chắn của chúng. Về mặt tâm lý, trong thâm tâm, tuy nhiên nhiều điều chúng ta có thể thèm nó, không có sự chắc chắn, không có sự vĩnh cửu; không phải là trong những mối liên hệ của chúng ta, trong niềm tin của chúng ta, trong các vị thần của bộ não của chúng ta. Việc mong mỏi mãnh liệt cho sự chắc chắn, đối với một số loại hình vững bền và sự thật là không có sự vĩnh cửu nào là bản chất của cuộc xung đột, ảo tưởng và hiện thực. Sức mạnh để tạo ra ảo tưởng là rất khác đáng kể hiểu hơn hơn so với để hiểu được thực tế. Sức mạnh để nuôi ảo tưởng phải chấm dứt hoàn toàn, không phải để đạt được thực tại; không có sự mặc cả với sự thật. Thực tế không phải là một phần thưởng; sự sai lầm phải ra đi, không phải là để đạt được những gì là sự thật, nhưng vì nó sai lầm.

Notebook, Part 3, Gstaad, Switzerland 13th July to 3rd September 1961